Translation of "shift towards" in Italian


How to use "shift towards" in sentences:

RD priority 5: promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in the agriculture and food sectors and the forestry sector
Priorità SR 5: incentivare l’uso efficiente delle risorse e il passaggio a un’economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale
Growth shift towards other regions of the world
Spostamento della crescita verso altre regioni del mondo
Measures increasing the energy efficiency of buildings correspond to Europe 2020 priorities concerning a shift towards a low carbon economy.
Le misure per l'aumento dell'efficienza energetica degli immobili corrispondono alle priorità della strategia Europa 2020 in materia di passaggio a un'economia a basse emissioni di carbonio.
Enough to know that if you're seriously considering a career shift towards politics, then you're missing an enormous opportunity.
Abbastanza da sapere che se stai seriamente pensando di tentare la strada della politica, allora stai perdendo un'opportunita' enorme.
This can facilitate modal shift towards more environmentally friendly modes of transport and efficient freight logistics.
Ciò può facilitare il trasferimento modale verso modi di trasporto più rispettosi dell’ambiente e un’efficiente logistica del trasporto merci.
A SUMP fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a shift towards more sustainable modes.
Un SUMP promuove lo sviluppo equilibrato di tutte le modalità di trasporto pertinenti, incoraggiando il passaggio verso modalità più sostenibili.
Growth and competitiveness: A significant rebalancing is taking place across Europe as a result of the crisis, with a shift towards more export-led growth.
Crescita e competitività - In seguito alla crisi è stato avviato in tutta Europa un processo di riequilibrio orientato verso una crescita maggiormente basata sulle esportazioni.
Microsoft understands the shift towards standards compatibility with Internet Explorer 8 may take some time to complete for each organization or webmaster.
Microsoft è consapevole che il passaggio verso la compatibilità con gli standard con Internet Explorer 8 può richiedere del tempo per essere completato per ciascuna organizzazione o webmaster.
With the massive shift towards working from home, people are becoming more aware of the need for robust security for their home network and for following good cyber safety practices.
Con il massiccio passaggio al lavoro da casa, le persone stanno diventando più consapevoli della necessità di una solida sicurezza per la loro rete domestica e di seguire buone pratiche di sicurezza informatica.
By the early 1990s, my passion began to shift towards education.
A partire dai primi anni '90, la mia passione ha iniziato a spostarsi verso la formazione.
The shift towards sustainable transport represents both opportunities and challenges to the transport industry.
Il cambiamento verso soluzioni di trasporto sostenibili offre vantaggi e problemi per l'intero settore dei trasporti.
The expansion of social story use to include individuals on all points of the autism spectrum has helped it make the shift towards what we know today.
L'espansione della storia sociale usata per includere individui su tutti i punti dello spettro autistico ha contribuito a far evolvere quello che conosciamo oggi.
Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors
Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori;
The scoreboard highlights a continued shift towards a more knowledge-based economy, with increased labour productivity and highly-skilled labour.
Il quadro di valutazione evidenzia uno spostamento progressivo verso un’economia basata sulla conoscenza, con un aumento della produttività della manodopera e della manodopera altamente qualificata.
This contributes greatly to Europe's shift towards a knowledge-based economy".
Ciò contribuisce in grande misura alla transizione dell’Europa verso un’economia basata sulla conoscenza".
As a thought leader and trailblazer for Industrie 4.0, KUKA is playing a decisive role in this shift towards networked, intelligent production.
Quale precursore di idee e pioniere sul fronte di Industria 4.0, KUKA svolge un ruolo determinante in questo passaggio verso una produzione collegata in rete e intelligente.
Thematic Objective 4: Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors
Obiettivo tematico 4: sostenere la transizione verso un’economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori
However, aid for food based biofuels should be excluded from aid under this Regulation to incentivise the shift towards the production of more advanced forms of biofuels.
Tuttavia, gli aiuti a favore dei biocarburanti prodotti da colture alimentari dovrebbero essere esclusi dall'esenzione a norma del presente regolamento al fine di incentivare il passaggio alla produzione di forme più avanzate di biocarburanti.
The objective is to facilitate the shift towards a low-carbon economy by supporting projects in energy efficiency, renewables as well as in sustainable urban mobility and research and innovation.
L’obiettivo è favorire la transizione verso un’economia a basse emissioni di carbonio mediante il sostegno a progetti in materia di efficienza energetica, energie rinnovabili, mobilità urbana sostenibile e ricerca e innovazione.
We need to shift towards a green economy that will help us achieve sustainable growth which benefit to all citizens. "
Dobbiamo passare a un’economia verde che ci aiuti a realizzare una crescita sostenibile a vantaggio di tutti i cittadini.”
(5) promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in agriculture, food and forestry sectors;
(5) incentivare l’uso efficiente delle risorse e il passaggio a un’economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale;
(a) supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors by:
4) sostenere la transizione verso un'economia a bassa emissione di carbonio in tutti i settori:
Secondly, especially following the shift towards results-based management of fisheries, the implementation, monitoring and enforcement provisions of the proposal must be fit for purpose.
In secondo luogo, soprattutto dopo lo spostamento verso la gestione basata sui risultati delle attività di pesca, le disposizioni di attuazione, controllo e applicazione della proposta devono essere idonee allo scopo.
Priority 5: Promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in agriculture, food and forestry sectors
Priorità 5: incentivare l’uso efficiente delle risorse e il passaggio a un’economia a basse emissioni di carbonio e resiliente al clima nel settore agroalimentare e forestale
Targeting Investments on Key Growth Priorities: Supporting the shift towards a low-carbon economy
Indirizzare gli investimenti alle priorità chiave per la crescita: Sostegno a favore della transizione verso un’economia a basso tenore di carbonio
The aim is to consolidate a scientific and technological system that promotes economic development and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.
L'obiettivo è consolidare un sistema scientifico e tecnologico che promuova lo sviluppo economico e faciliti lo spostamento verso un modello di produzione basato sulla conoscenza.
The shift towards the colours of autumn means that now is a great time to take a walk with your camera.
L’arrivo dei colori dell'autunno è un’ottima opportunità per fare una passeggiata con la propria fotocamera. Ulteriori informazioni
We are driving the shift towards a sustainable transport system, to create a world of mobility that is better for business, society and the environment.
Guidiamo il cambiamento verso un sistema di trasporto sostenibile, per creare un mondo di mobilità migliore per il business, la società e l'ambiente.
The adoption of this Agenda marks a historic shift towards a new paradigm by addressing economic, social and environmental disparities in a universal and integrated way.
L'adozione dell'Agenda 2030 rappresenta una svolta storica in direzione di un nuovo paradigma, perché affronta in maniera universale e integrata le disparità economiche, sociali e ambientali.
The cohesion policy funds will be the main investment tool for measures supporting employment, innovation, education, inclusion, and the shift towards a low-carbon economy.
I fondi della politica di coesione costituiranno il principale strumento di investimento per le misure a sostegno di occupazione, innovazione, istruzione, inclusione e a favore del passaggio a un’economia a basse emissioni di carbonio.
Well first of all, it's already allowing us to shift towards preventive, condition-based maintenance, which means fixing machines just before they break, without wasting time servicing them on a fixed schedule.
Prima di tutto ci sta già permettendo di spostarci verso una manutenzione preventiva basata sulla condizione, il che significa riparare i macchinari appena prima che si rompano, senza sprechi di tempo manutenendoli con una programmazione prefissata.
The second is a rapid shift towards sustainable food systems, investing one percent per year in sustainable intensification and really moving towards implementing and investing in solutions that we already have available today.
Il secondo è un rapido cambiamento verso un sistema alimentare sostenibile, investendo l'un per cento all'anno nell'intensificazione sostenibile cercando davvero di implementare e investire in soluzioni che già oggi sono a nostra disposizione.
There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals.
Ci sarà un grande spostamento verso la medicina preventiva mentre iniziamo ad essere in grado di identificare tutti i fattori di rischio a cui siamo sottoposti come individui.
1.6028251647949s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?